Det er mig altid en glæde at høre min gode ven Soteros mening.
Uvek mi je drago èuti što ima reæi moj dobri prijatelj Sotero.
Min gode ven Sotero, han ordnede det, så jeg kunne komme ind.
Moj dobar prijatelj Sotero i ja, smo dogovorili moj dolazak.
Jeg sover bedre... nårjeg ved, at min gode ven er ved min side... til at beskytte mig.
Sad æu bolje spavati... znajuæi da moj prijatelj bdije nada mnom... i štiti me.
Må jeg præsentere min gode ven, George McFly.
Htio bih te upoznati sa prijateljem Georgeom McFlyjem.
Og det er min gode ven, David Lyons.
A ovo je moj dobar prijatelj, Dejvid Lajons.
Adele, det er min gode ven, David Lyons.
Adel, ovo je moj dragi prijatelj, Dejvid Lajons.
Jamen, er det ikke min gode ven Boudreaux?
Vidi, zar to nije moj prijatelj Budro?
Hvem sagde, at han er min gode ven?
Tko kaže da mi je kompa?
Oberst Brandon er min gode ven.
Mogu li da Vam predstavim puk. Brendona?
Dem, der gjorde det mod min gode ven, prøver nu at gøre det mod mig.
Ма ко да је оно учинио знаш већ шта мом пријатељу покушао је и мени.
Jeg viser min gode ven William Miller rundt.
Pokazujem mesto dragom prijatelju Vilijemu Mileru.
Min gode ven Howie var tæt på at kvæle mig.
Moj dobri prijatelj Hovi me je zamalo zadavio.
Jeg ville bare ønske min gode ven Red Pollard var her i stedet for mig.
Pa, voleo bih da je moj dobar prijatelj Red Polard ovde umesto mene.
Hvis du nogensinde vil se hende igen, så overbevis din gode ven Essam om, at han skal sprænge sig selv i luften.
Ako je želiš videti... Nagovoriæeš Esama da se raznese.
Hans gode ven Georgie - blev invalideret i en bilulykke, mens han var ude i et ærinde for far.
Njegov dobar prijatelj Georgie je unakažen u automobilskoj nesreæi. Dok je obavljao nešto za tatu.
Den kaldtes "Arthurs kappe" og blev gemt på Barnsey lsland af ingen anden end vores gode ven, Myrddin, bedre kendt som...
Zvao se "Arturov plašt" i držao ga je na ostrvu Bardzi naš prijatelj Mirdin, kog bolje poznajemo kao...
Ed Miller var min gode ven.
Ед Милер ми је био, добар друг.
For et langt liv og velfærd, til vores gode ven, og kollega, John Oldman.
Pa, za dug život i dobru sreæu... našem poštovanom prijatelju... i kolegi, Johnu Oldmanu.
Fordi jeg efter i aften ærligt kan sige, at jeg nu ved, at Miguel Prado er... min første gode ven.
Jer nakon veèeras, iskreno mogu da kažem ko je zaista Miguel Prado...
Nu hvor vi har fastsat nogle parametre for prøven, fortæl så hvem der dræbte Alex og Kerry, eller jeg skyder din gode ven.
U redu, sad kada smo uspostavili neke prave parametre testiranja, kaži mi ko je ubio Aleksa Nelsona i Keri Šian, ili æu ubiti tvog dobrog druga.
Og takket være min gode ven Dr. Nefarios indsats...
Zahvaljujuæi trudu koji je uložio moj dobar prijatelj, doktor Nafario.
Det første er, at vores gode ven, madame Marie-Claude kommer på besøg.
Prva je da nam naša dobra prijateljica, Madame Marie-Claude, dolazi u posjet.
Jeg har overvejet lege til ære for min gode ven...
Размишљао сам о играма у част мог пријатеља...
Mor, det ville være meget mindre falskt, hvis du ikke bollede hans gode ven Mike.
Bilo bi manje smiješno da se nisi jebala sa njegovim prijateljem Mikeom.
Og min gode ven Will Johnson.
I moj dragi prijatelj, Vil Džonson.
Mr. Carraway, det er min gode ven, Mr. Meyer Wolfsheim.
Karavej, vo je moj prijatelj, g. Mejer Wulfšejm.
Vincent, du er min gode ven, men du tænker ikke klart.
Vincent, ti si moj prijatelj. Ali ne razmišljaš bistre glave o ovome.
Er det dér, hvor kulten er din gode ven Roderick?
Jel kult tamo, tvoj drug Rodrik?
FBI giver ikke op så let men hvis du trækker dig frivilligt står din gode ven agent Denham pludselig med røven bar.
FBI je nešto drugačije. I dalje će da te traže zbog kriminalnih radnji. Kako god, ako sam odstupiš, pretpostavljam da će tvoj prijatelj, agent Danem stajati sa strane sa đokom u ruci.
Mange onde sataner, men ham her min gode ven Jordan Belfort er den ondeste satan, jeg nogensinde har mødt.
Kažem vam da postoje gadni likovi, ali ovaj tip, moj dobar prijatelj, gospodin Džordan Belfort najopasniji je drkadžija kojeg sam upoznao.
Watson har vist endelig mødt vores gode ven udbud og efterspørgsel.
Izgleda da se Watsonica upoznaje s našim dobrim prijateljima ponudom i potražnjom.
Det er min gode ven Tony.
Ovo je moj dobar prijatelj, Toni. -Toni Miran.
Jeg har ikke brug for nogens tilladelse til at redde nationen og hævne min gode ven Bradley Fine.
Ne treba mi nicija dozvola da spasim državu. I da osvetim smrt mog dragog prijatelja, Bredlija Fajna.
For to år siden mistede jeg min gode ven Moira Queen, som var opstillet til borgmesterposten.
Pre dve godine, izgubila sam dragu prijateljicu Mojru Kvin, koja se takoðe kandidovala za gradonaèelnicu.
Før i tiden var du Israels gode ven.
Nekad si bio dobar prijatelj Izraela.
Jeg er stadig sikker på, at han vil vide at hans gode ven er blevet behandlet godt.
Sigurno bi voleo znati da ste se lepo ophodili prema njegovom prijatelju.
Min gode ven Ray Kurzweil viste at ethvert redskab som bliver en informationsteknologi hopper på denne kurve, Moores Lov, og oplever pris/performance fordobling hvert 12. til 24. måned.
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Så, jeg startede et firma med Stan Winston, min gode ven Stan Winston, der er førende make-up og væsen designer på den tid, og det blev kaldt Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
1.6538641452789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bubba je bio moj najbolji prijatelj. 